Mac the Disc Dog
Mac el Perro de Disco Volador
by Ivette O'Sullivan

---

As a border collie, Mac knows that someday he’ll grow up to be a herding dog. When he’s adopted, he trains hard to become the best herder he can be . . . but something is missing. One day, during an exciting adventure at the park, Mac discovers that he has a great love for catching discs. But what will his family think if he becomes a disc dog instead of a herding dog? Will they understand? And what if he’s no good at this thing he loves so much? Mac will have to embrace his courage and take the plunge if he wants to find out just how great his future could be. Mac the Disc Dog is a heartwarming story about Mac’s journey to uncover his unique purpose. The book celebrates individuality, perseverance, and the special bonds between humans and animals. This beautiful bilingual English and Spanish story enhances language skills, fosters emotional resilience, and equips children with coping strategies for the situations they’ll face in their own lives. Como un border collie, Mac sabe que algún día crecerá para ser un perro pastor. Cuando lo adoptan, entrena duro para convertirse en el mejor pastor posible... pero algo falta. Un día, durante una emocionante aventura en el parque, Mac descubre que le encanta atrapar discos. Pero, ¿qué pensará su familia si se convierte en un perro de disco volador en lugar de un perro pastor? ¿Lo entenderán? ¿Y qué pasa si no es bueno en esto que ama tanto? Mac tendrá que armarse de valor y dar el salto si quiere descubrir cuán grandioso puede ser su futuro. Mac el Perro de Disco Volador es una conmovedora historia sobre el viaje de Mac para descubrir su propósito único. El libro celebra la individualidad, la perseverancia y los lazos especiales entre humanos y animales. Esta hermosa historia bilingüe en inglés y español mejora las habilidades lingüísticas, fomenta la resiliencia emocional y equipa a los niños con estrategias de afrontamiento para las situaciones que enfrentarán en sus propias vidas.

---

In her first children’s book, Mac the Disc Dog, Ivette O’Sullivan shares a heartwarming A story about her Border Collie, Mac, and his journey to uncover his unique purpose. Unlike traditional farm dogs, Mac displayed exceptional self-control and talent from a young age. During an exciting adventure, he discovers that, unlike other farm dogs, his true talent lies in disc sports, highlighting his exceptional intelligence and endless passion. This book celebrates individuality, perseverance, and the special bonds between humans and animals, making it a delightful read for children and families. Mac the Disc Dog is a perfect choice for young readers who are eager for an uplifting and adventurous story. It's a tale that will captivate their imagination and inspire them to follow their unique paths.

---

For two decades, Ivette O'Sullivan was a force of nature in social work, fiercely dedicating her career to championing the voices and futures of women and children. This profound professional foundation now serves as the vibrant bedrock for her exhilarating shift into the creative domain. A celebrated leader and committed community supporter, Ivette is the distinguished winner of the Athena Leadership Award a testament to a path forged by unyielding resilience. Her robust Dominican cultural roots were nurtured in the dynamic heart of Washington Heights, Manhattan, infusing her work with unique spirit and perspective. Today, she embodies the multi-faceted roles of artist, designer, entrepreneur, compelling podcaster, and published author. Ivette artfully splits her time between the tranquil beauty of Dutchess County, NY, and the sun-drenched vibrancy of South Florida, living with her husband, and, of course, their aerodynamic, disc-catching dog, Mac. Durante dos décadas, Ivette O'Sullivan fue una fuerza de la naturaleza en el trabajo social, dedicando con fervor su carrera a defender las voces y los futuros de las mujeres y los niños. Esta profunda base profesional sirve ahora como la vibrante cimentación para su estimulante transición al ámbito creativo. Líder aclamada y comprometida con el apoyo comunitario, Ivette es la distinguida ganadora del Premio Athena al Liderazgo, un testimonio de un camino forjado por una resiliencia inquebrantable. Sus robustas raíces culturales dominicanas fueron cultivadas en el corazón dinámico de Washington Heights, Manhattan, infundiendo su trabajo con un espíritu y una perspectiva únicos. Hoy, ella encarna los múltiples roles de artista, diseñadora, emprendedora, convincente podcaster y autora publicada. Ivette divide ingeniosamente su tiempo entre la belleza tranquila del condado de Dutchess, Nueva York, y la vibrante luminosidad del sur de Florida, donde vive con su esposo y, por supuesto, su perro Mac, un experto en atrapar discos.

---

Contributors

Author

Ivette O'Sullivan

Illustrator

Nubia Lorenzana