THIS BOOK HAS SOME ACTIONS YOU CAN DO WHILE READING.

1. When you read the word GRUMPY, read it with a deep voice, while you laugh together with your child.

2. Answer the questions with your little one. This is an opportunity to learn about those you love (or use your child's name).

3. Enjoy this book with love and care.

God bless you!

DANS CE LIVRE, VOUS POUVEZ EFFECTUER CERTAINES ACTIONS

PENDANT QUE VOUS LISEZ.

1. Lorsque vous lisez le mot GRINCHEUSE, lisez-le d’une voix grave pendant que vous riez

avec votre enfant.

2. Réponds aux questions. C’est l’occasion pour vous d’apprendre au sujet des gens que vous aimez

(ou même de votre enfant).

3. Prenez plaisir à lire ce livre avec amour et soin.

Que Dieu vous bénisse!

Erica Adams is a smart, sweet and beautiful ten-year-old girl, who loves her grandma.

Erica Adams est une belle, douce et intelligente fillette de dix ans qui aime sa grand-maman.

Carlene Adams is blessed to be Erica's mother. She is a child of God.

Carlene Adams est une enfant de Dieu, bénie d’être la maman d’Erica.

This story came about when Erica was one year old, and loved it when I would tell her the story and tickled her with a deep voice about grandma being GRUMPY!!!

Cette histoire a vu le jour quand Erica avait un an. Elle aimait lorsque je la lui racontais et que je la chatouillais en prenant une voix grave pour dire que grand-maman était Grincheuse!!!