La Madriguera de Tommy
Bienvenidos a la Aldea
by Nan Conta and Max Steencken

---

"La Madriguera de Tommy" es una pequeñita aldea en el bosque, llena de animalitos amables y cariñosos, que están ocupados en vivir la vida y en aprender a llevarse bien entre ellos. Creado por Nan Conta y su nieto, Max Steencken, "La Madriguera de Tommy" es la versión en español del libro que publicaron en inglés en 2021, titulado “The NestleBurrow Chronicles: Welcome to the Burrow”. Únete a Tommy, un mapache amigable y escritor, y a sus amigos y amigas de la aldea, y comparte con ellos sus vivencias, en este librito que narra diferentes aspectos de lo que es vivir entre personas que conoces y amas. En la aldea saben hacer amigos y mantener amistades. Son amables casi siempre, y se ayudan a hacer planes y a llevar a cabo los grandes proyectos que idean. Saben apoyarse entre sí, porque eso es lo que hacen los buenos amigos. Y si uno de ellos se encuentra en un problema, allí están todos para darle solución. Hay vecinos de todos lados, pájaros incluidos, que han venido de diferentes países, a hacer sus nidos y nichos en esta aldea. Nos han dicho que encontraron algo muy especial en La Madriguera, y creemos que tú, querido lector, entenderás por qué piensan así.

---

Nan Conta vivió en Argentina durante muchos años, antes de mudarse a Beaverton, Oregon con su esposo, Edwin. Los años vividos allí, unos añitos en Puebla, México, y las ricas experiencias en medio de familia y amistades, tanto de Argentina y México como los Estados Unidos, han servido en parte como el trasfondo del libro. También se han agregado amigos entrañables de la comunidad latina en Oregon. Cada personaje en La Madriguera de Tommy refleja algún familiar o amigo, y dicen que hay una segunda crónica en el tablero. La traducción de “NestleBurrow” al español, ha sido una tarea muy grata, un poco larga, y con la valiosísima colaboración de sus hijos Martin, Marcos y Amanda, la mamá de Max, además de la mano editora de Ana María Luxardo de Vargas. Max Steencken llamó a su abuela, Nan Conta, y le preguntó si podía enseñarle a dibujar por Zoom. Esto fue durante la pandemia. Desde el living de él en Nueva York y el jardín del fondo de ella en Oregon, los dos comenzaron la aventura de dibujar y contar historias que daría lugar a “The NestleBurrow Chronicles”, su titulo en inglés. Max vive con su mamá y papá y su hermanita Nina en el estado de New York, y pasa mucho tiempo imaginando nuevas aventuras.

---

Contributors

Author

Nan Conta

Author

Max Steencken

---

Other eBook Editions

This book is also available in eBook format from these sites.

• Apple Books
• Google Play