Edilia Her Father's Testimony
El testimonio de su padre English-Español
by Juan Marcos Cuevas

---

Edilia Most beautiful butterfly, sun of burning love, you shined in my life, A winter’s cold wind led your voyage to the Divine Sanctuary, Crossing the rainbow you extended your wings of hope, But you left us the bonds of your abiding love. Jesus, infallible Way, guiding Star and Light of the world, Life and death are amalgamated in the blue of the sky, Vapors of the waters, God’s infinite love crying out in rains, Revelation, understanding, signs of faith and everlasting life! The cocoon is ephemeral, the flight is near, and the destiny is sublime, The true Light illuminates the arrival. Edilia Mariposa hermosísima, sol de amor ardiente que brillaste en mi vida, Viento frío del invierno condujo tu viaje al Santuario Divino, Cruzando el arcoíris extendiste tus alas de esperanza, Mas los lazos de tu amor inquebrantable nos dejaste. Jesús, Camino infalible, Estrella que orienta y Luz del mundo, Vida y muerte se amalgaman en el azul del cielo, Vapores de las aguas, infinito amor de Dios gritando en lluvias, ¡Revelación, entendimiento, señales de fe y vida eterna!, Efímero el capullo, cercano el vuelo, sublime el destino, La Luz verdadera ilumina la llegada. Juan Cuevas

---

Juan Cuevas: Mexican Architect born in 1960. His parents were Catholic. A rebel heart searching for truth moved him away from religion. Juan married with a wonderful woman and had two precious children. The first born was Edilia. They immigrated to U.S.A. in 1989. It was then that Juan prayed directly to God and the answers and signals came abundantly. They became Christians. After nineteen years struggling with agnostic thoughts Juan’s faith was dismissed. Two years later, God as a guiding father used the dead of Edilia to show Juan his mistake. Then God touched Juan and give him a mission. Juan Cuevas: Arquitecto Mexicano nacido en 1960. De padres católicos. Su corazón rebelde buscó la verdad apartándolo de la religión. Juan se casó con una mujer maravillosa, tuvieron dos hijos hermosos. La primogénita fue Edilia. En 1989 emigraron a U.S.A. Fue entonces que Juan oró directamente a Dios y las respuestas y señales llegaron en abundancia. Se hicieron cristianos. Batallando luego por diecinueve años con pensamientos agnósticos, Juan renuncio a su fe. Dos años después, su Padre Dios le guio a ver su error con la muerte de Edilia. Dios toco a Juan y le dio una misión.

---

Contributors

Author

Juan Marcos Cuevas

Translator

Lou Wilkin

Editor

Osvel Reyna

---